赤柱下午茶

心水清的朋友或會留意到，我家每年夏季都會到赤柱玩玩，不過今年沒到海灘去，只行街和吃了下午茶。

今次的意大利菜還不錯，只是那天實在太悶熱了。
（日期是在迪士尼之前的，先置頂，過幾天才調整吧。）

迪士尼二天遊

本來就懶散的陳伯，試用twitter之後就更加沒有寫blog的誘因了，這種草草寫下即時觀感的短訊，其實真的很適合我。然而，要詳細記述的話，還是用blog比較好。

本月十三、十四日，陳家參加了香港迪士尼的兩日一夜自助遊，「假扮」遊客玩了一番，坦白說如果不是有這個套票，陳伯實在不想第三次往香港迪士尼去遊玩了。卻原來，瞳媽瞳瞳和仁仔都很想試試住好來塢酒店，這下真是皆大歡喜呢！

同是一家人，心中有想法，必需坦誠相對。

星期一入住，星期五、六竟然打風，還要橫風橫雨，幸好我們入園時已雨過天青，真是老天保佑呢。

第一天：

第二天，有點累了喔，只有瞳一直堅持到底。

回家。

VIIV 2009

今夕是何夕 共此燈燭光

杜甫：贈衛八處士有感

I LUV U ALL !!!

魔法天書（有雷慎入）

首先，這齣電影的中文譯名是錯的，因為有魔法的是silver tongue，是說書人而不是書，他讀任何書都會有魔法效果，譯者不是太草率就是根本沒看過本片，近年流行沒想象力的直譯方法，其實也可以直譯為墨水心，那就優雅得多了。
（岔開一筆，陳伯倒很懷念從前的片名意譯高手，把羅列坦譯作「一樹梨花壓海棠」的功力，又豈是餘子所能夢見者！）
陳伯一家都喜歡馮克的墨水心，正因如此，陳伯本來是不想進戲院去看的，因為把小說改編成電影，效果不是太好、就是太差，讀者鮮有覺得滿意的，由於瞳媽想看，所以大家都去了。
由片名開始就不滿意的陳伯，也不滿意選角，美琪不夠精靈、又年紀太大，魔舌頭絲毫沒有書卷氣（天音：有完沒完？！）…
故事無可避免是要簡化的，章法也要有些調動，這方面總算是及格的，不過正如瞳瞳所言，如果不熟悉故事，難免會看得一頭霧水。至於美琪的母親，在書中是最後才揭露身份的，電影讓她太早現身，也刪去了髒手指對她的感情線，便嫌粗疏了。
值得看的地方也不是沒有，山羊盤踞的那個山城，便很有意大利鄉村風味，故事的大橋段也得以保留，不至流於犯駁，此片子有時間仍是可以一看的。

燒衣扎作

清明時節，某夕，瞳自學校歸，手持一塑料袋，內置物隆然而狀甚輕，母奇而視之，則燒衣扎作之物，時裝、飾物、燒雞、鞋履，包羅萬有，母頻呼大吉利市不已。

問其故，此學校專題研習「傳統扎作」之應用品也。

今之中學課程，竟有趣若此。

愛上暖水袋

自從上月到北京遊學回來之後，瞳瞳便愛上這種外表老土的暖水袋，陳伯也想不到他會得自已使用，還教陳伯要先把空氣擠出來等等秘訣呢。

周來氣溫驟降，瞳媽把暖水袋讓給他用，怪可憐的。陳伯遂特意多買一個，想不到被打入冷宮多年的國產品，在陳家又火紅起來呢！

鳥巢與水立方

剛踏進2009年，陳伯回到公司，朝那個小小有如鳥巢，堆滿模型、書籍、電腦和文件的「工作室」一看，心登時涼了一大截，我座位頭上的日光燈盤不知何故變了花灑，水不停似下雨般滴下來！

第一個湧起的念頭是消防花灑壞了，因為水是咸的，但其他龍頭卻不似有事，也不聞警報，這時已看到很多堆在桌上的書籍都汲飽了水，連心痛的時間都沒有，先盡量搶救才說。

事後才查明：是我樓上的單位爆了咸水喉，但屋主只存放了大量木材，近三個月沒回來看過，而廁所的去水渠也正好塞了（！）咸水浸掩全屋後，找到我天花板上的裂縫，於是滲漏下來，先把假天花弄濕，再沿著日光燈盤向下滴，正是合該有事，當時是星期天，陳伯無法及早發現，正是聚沙成塔、積少成多，到周一陳伯上班時，鳥巢已經變成水立方了！

擾攘了兩天，樓上周三才修好咸水喉，陳伯抹了一天水，對著一批泡了咸水的藏書，欲哭無淚。

雖然對方很誠懇的道歉，而陳伯也鐵定會要求賠償，但是，一本舊書（又不是董橋先生那些善本）的價值如何估算呢？試舉一例，羅君籌、唐濟安二公合編的「文章通解」，一九七六年版，標價港幣十八元，我是否應向他討回原價？對方又會否要求扣除折舊率？事實上，就算給我一百八十元（升值十倍）亦於事無補了。

整件事給陳伯的教訓是：原來自已有這樣多未砌的模型、這樣多未看的書…