查理與巧克力工廠

看了小B媽咪好介紹的Charlie and the Chocolate Factory（港譯朱古力掌門人），本來想看英文版的，不是因為陳伯的英文特別好，而是香港配音的兒童片通常特別差，製作人總是互亂更改原裝對白，卻又眼低手低（不是眼高），鄙俗不堪，今次在預告片中看到他們把Mr. Wonka叫作王卡衛（青筋）、Gloop叫作岳少，更加不想看中文版！

然而，人生不如意事十嘗八九，偏偏就因為種種客觀理由，我們一家（在瞳瞳反對之下）還是去了看中文配音版。

效果卻不差（至少沒有預期的差），基本上都不算低俗，家長可以放心帶小孩去看。

頂級導演之中，相信沒有誰比添布頓更熟悉Roald Dahl了吧，也許因為這個原因，他對原著還算尊重的，基本上保留了原著的神髓，加入一些現代化的元素例如電視變成電視遊戲機等，也是可以接受的，原著小說有很多歌曲，添布頓揀選了一些變成MTV，也很賞心悅目。

Johnny Depp雖然怪雞（添布頓也是怪雞導演），戲卻的確演得好，把Mr. Wonka演成一個神經質的怪人，往Oompa Loompa的國家去招工那場戲精彩絕倫，笑死陳伯。

畫面美麗、攝影和後期制作一絲不苟，穿插大量著名電影場面和黑色幽默，使成人看來也不覺沈悶，看過原著小說的也不會失望，值得推薦。

陳伯還喜歡上了充滿鬥心、獲獎無數的violet（電影版那一個啦）呢。